Study plan - Approved
Academic year:
 2022/2023
Study programme:
 DSTRA22 - Translation Studies - (Single degree study, Ph.D. III. deg., full time form)
Študijný odbor:
 Philology
osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu: prof. PhDr. Daniela Müglová, CSc.
 

Study section
Compulsory courses

Block - Translatológia-povinné predmety Min. 28  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KFI/FPHS/15  Philosophical Problems in Humanities and Social Sciences   5 2P  A  1  W      Tomašková 
KTR/1DTC/22  History of Translational Activities   6 2P  A  1  W  P     
KTR/1TS/15  Schools of Translation Studies   6 2P  A  1  S  P     
KVAE/EVP/15  Research Ethics and Academic Integrity   5 2P  S  1  S      Zozuľak, Maximová, Korený 
KTR/1MTV/15  Methodology of Translation Studies Research   6 2P  A  2  W  P     

 
Compulsory elective courses

Block - Translatológia-povinne voliteľné predmety Min. 16  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KMKR/AKZR/22  Academic Skills   5 2S  PH  1  W      Fichnová, Spálová, Mikuláš, Janková 
KTR/2APaSTV/22  Academic Writing and Strategies of Translation Studies Research   6 2S  A  1  S       
KTR/2TVvPP/22  Translation Studies as Science in Paradigmatic Changes   5 2P  A  1  S  P     
KTR/2HKKvIPT/22  Hermeneutic Conception of Culture in the Interpretation of Translated Text   5 2P  A  2  W       
KTR/2TPT/15  Theory and Pragmatics of Translation   5 2P  A  2  S  P     
KTR/2TCvKTTaL/22  Translation Activity in the Context of Terminology, Terminography and Lexicography   5 2P  A  2  S       


Block - Translatológia-vzdelávacie aktivity Min. 25  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KTR/4VC1/15  Pedagogical Activity 1   5 4S  A  1  W       
KTR/4VC2/15  Pedagogical Activity 2   5 4S  A  1  S       
KTR/4VC3/15  Pedagogical Activity 3   5 4S  A  2  W       
KTR/4VC4/15  Pedagogical Activity 4   5 4S  A  2  S       
KTR/4IPKC1/15  Other Pedagogical or Consultation Activities 1   5 4S  A  3  W       
KTR/4IPKC2/15  Other Pedagogical or Consultation Activities 2   5 4S  A  3  S       

 
Elective courses
 

Research section

Block - Translatológia-publikačné, prezentačné a organizačné aktivity Min. 50  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KTR/5AUKD/15  Active Participation in a Domestic Scientific/Professional Event   5   A  1, 2, 3  W       
KTR/5AUKD/15  Active Participation in a Domestic Scientific/Professional Event   5   A  1, 2, 3  S       
KTR/5AUKvZ/15  Active Participation in a Scientific/Professional Event Abroad   7   A  1, 2, 3  S       
KTR/5AUKvZ/15  Active Participation in a Scientific/Professional Event Abroad   7   A  1, 2, 3  W       
KTR/5OP/15  Other Contributions   5   A  1, 2, 3  W       
KTR/5OP/15  Other Contributions   5   A  1, 2, 3  S       
KTR/5OVOP/15  Organizing a Scientific/Professional Event   3   A  1, 2, 3  S       
KTR/5OVOP/15  Organizing a Scientific/Professional Event   3   A  1, 2, 3  W       
KTR/5PCvD/15  Publication in Journals Registered in Web of Science or Scopus   40   A  1, 2, 3  S       
KTR/5PCvD/15  Publication in Journals Registered in Web of Science or Scopus   40   A  1, 2, 3  W       
KTR/5PvNP/15  Scientific or Academic Papers in Scientific Non-Peer-Reviewed Publications   10   A  1, 2, 3  W       
KTR/5PvNP/15  Scientific or Academic Papers in Scientific Non-Peer-Reviewed Publications   10   A  1, 2, 3  S       
KTR/5PvRP/15  Scientific or Academic Papers in Scientific Peer-Reviewed Publications   15   A  1, 2, 3  S       
KTR/5PvRP/15  Scientific or Academic Papers in Scientific Peer-Reviewed Publications   15   A  1, 2, 3  W       
KTR/5ZSaPM/22  International Internships   8 80sS  A  1, 2, 3  S       
KTR/5ZSaPM/22  International Internships   8 80sS  A  1, 2, 3  W       
KTR/5ZSaPT/22  International Internships   3 20sS  A  1, 2, 3  S       
KTR/5ZSaPT/22  International Internships   3 20sS  A  1, 2, 3  W       


Block - Translatológia-projektová činnosť Min. 10  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KTR/6PUGA/15  University Research Project   10   A  1, 2, 3  S       
KTR/6PUGA/15  University Research Project   10   A  1, 2, 3  W       
KTR/6RDP/15  Participation in a Domestic Project (Scientific or Educational)   7   A  1, 2, 3  W       
KTR/6RDP/15  Participation in a Domestic Project (Scientific or Educational)   7   A  1, 2, 3  S       
KTR/6RMP/15  Participation in an International Project (Scientific or Educational)   10   A  1, 2, 3  S       
KTR/6RMP/15  Participation in an International Project (Scientific or Educational)   10   A  1, 2, 3  W       


Other activities

Block - Translatológia-písomná práca k dizertačnej skúške Min. 13  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KTR/7MP/15  Dissertation Proposal   13   A  1  S       
KTR/7MP/15  Dissertation Proposal   13   A  2  W       


State exams
Compulsory courses

Block - Translatológia-štátne skúšky Min. 38  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Symptom Prerequisites Teacher
KTR/7ODP/15  PhD Thesis Defense   30   OB           
KTR/7OP/15  PhD Thesis Proposal Defense   2   SS           
KTR/7DTC/15  History of Translational Activities   2   SS           
KTR/7MTV/15  Methodology of Translation Studies Research   2   SS           
KTR/7TVvPP/22  Translation Studies as Science in Paradigmatic Changes   2   SS           

 
Compulsory elective courses
 

Such a symbol can occur after the teaching range:
d - Days in a semester
h - Hours in a week
s - Hours in a semester
t - Weeks in a semester
When none of these symbols are given, expected range of teaching is "hours in a week"
Other signs can occur next to the courses of the study programmes
! - course will not be implemented in the given academic year
+ - course will not be implemented, perhaps the next academic year
- - course is implemented for the last time

* - course has more prerequisites

Symptom - Symptom in the study plan :
P - profile courses of the study programme