Absolvent magisterského stupňa dokáže udržať kontinuitu vlastného napredovania v jazykovo-komunikačných a pragmatických kompetenciách v maďarskom jazyku, ovláda spôsoby ako prehlbovať svoje tematické vedomosti a rozvíjať svoje interkultúrne zručnosti, dokáže napredovať v osvojovaní si potrebných nových moderných technológií potrebných pre kvalitný prekladateľský a tlmočnícky výkon a bude schopný hľadať priestor pre synergiu a efektivitu medzi jednotlivými kompetenciami. Absolvent vie vyhľadávať potrebné informácie v databázach a hypertextoch, má schopnosť vyhľadať konkrétnu teoretickú lingvistickú informáciu a pomocou nej odstrániť jazykové nedostatky vlastného jazykového prejavu a prekladateľského alebo tlmočníckeho výkonu. Na základe teoretických poznatkov z oblasti kontrastívnej gramatiky dokáže v konkrétnom translačnom procese vybrať vhodnú stratégiu a postupy v súlade s normou cieľového jazyka. Absolvent dokáže využívať terminologické a korpusové zdroje, je schopný budovať vlastnú terminologickú databázu. Ovláda základné stratégie a postupy pri prekladaní odborných textov. Pozná a ovláda techniky konferenčného tlmočenia v jeho konzekutívnej a simultánnej podobe. Má potrebnú sebaistotu v prekladateľskom i tlmočníckom výkone, ktorú získal opakovanou frekvenciou prekladateľského a tlmočníckeho výkonu a dostatočnou expozíciu v praktickom výkone povolania. Ovláda organizačné a technické základy svojho povolania, dokáže správne posúdiť vplyv endogénnych faktorov (stresu, vysokej náročnosti na kognitívne spracovanie prejavu, únavy) na svoj prekladateľský a tlmočnícky výkon, na produkciu a percepciu reči v prostredí striedania viacerých jazykov. Má poznatky z dejín maďarskej literatúry, metodológie literárnej vedy, medziliterárnosti. Pozná metódy a princípy umeleckého prekladu.

Zručnosti absolventa

V oblasti praktických schopností a zručnosti absolvent má schopnosť prekladať a tlmočiť na profesionálnej úrovni pri sprostredkovaní odbornej komunikácie, efektívne využívať inštrumentárium nevyhnutné pre prácu prekladateľa a tlmočníka – výkladové a odborné slovníky, odborné príručky a časopisy, dvoj- a viacjazyčné terminologické databázy, paralelné korpusy, je schopný spracovať terminológiu prekladaného textu, má potrebné poznatky z oblasti terminologickej práce vrátane vypracovania vlastného terminologického slovníka.

Absolvent tvorivo aplikuje osvojené poznatky z oblasti translatológie, kontrastívnej a všeobecnej lingvistiky, literárnej vedy pri realizácii konkrétneho prekladateľského a tlmočníckeho procesu, dokáže zhodnocovať rôzne možnosti a postupy na úrovni individuálnej textotvornej kompetencie s prihliadnutím na interné a externé faktory prekladateľského procesu a dokáže vytvoriť funkčne adekvátny cieľový text. Na základe osvojeného pojmového a metodologického aparátu dokáže vysvetliť zvolené prekladateľské postupy a argumentovať v prospech vlastného riešenia prekladateľského problému a konkrétneho textu. Absolvent vie aplikovať osvojené postupy, zručnosti a stratégie prekladu a konzekutívneho a simultánneho tlmočenia.

Kompetencie absolventa

Jazyková kompetencia – absolvent ovláda normy funkčných štýlov maďarského jazyka ako východiskového jazyka i cieľového jazyka. Je schopný narábať s dynamicky sa meniacim jazykom a je schopný odovzdať recipientovi výsledný translát rešpektujúc komplexnosť výrazových prostriedkov, ktoré používa autor originálu vo svojom písomnom i hovorenom prejave. Absolvent osvojil a je kompetentným používateľom odbornej terminológie predovšetkým v tematických oblastiach, ktoré sú žiadané v slovensko-maďarskej relácii (napr. administratívno-právna terminológia verejnej správy, terminológia turistiky a marketingu). Rozoznáva a dokáže funkčne využívať variety maďarského jazyka s prihliadnutím na cieľovú skupinu translátu – monolingválni a bilingválni používatelia maďarského jazyka.

Interpretačná kompetencia – absolvent vie dekódovať a interpretovať východiskový text vrátane odborných textov. Dokáže interpretovať východiskový literárny a neliterárny text z diachrónneho aspektu s prihliadnutím na účel prekladu dokáže si vybrať a aplikovať vhodnú prekladateľskú stratégiu. Dokáže dekódovať implicitný, ako aj metaforický a metonymický význam východiskového textu a jeho častí a etnokultúrne konotácie jazykových prostriedkov.

Rešeršná a verifikačná kompetencia – absolvent je schopný orientovať sa a vyhľadávať informácie v rozličných prameňoch. Dokáže pracovať s rôznymi druhmi printových a digitálnych jedno- a viacjazyčných slovníkov, ako aj s paralelnými korpusmi a terminologickými databázami. K informačným zdrojom vie pristupovať kriticky a je schopný vyhodnotiť ich relevantnosť a využiteľnosť z hľadiska účelu prekladu.

Kultúrna kompetencia – absolvent si je vedomý odlišností a podobností medzi slovenskou a maďarskou kultúrou a vytvorí cieľový text s prihliadnutím na tieto odlišnosti a podobnosti a s aplikovaním svojich kultúrnych kompetencií.

Strategická kompetencia – absolvent dokáže adekvátne aplikovať pravidlá riadenia prekladového procesu. Dokáže preklad naplánovať s prihliadnutím na konkrétne interné a externé faktory translačného procesu, a podľa realizovať cieľový text. Na základe nadobudnutých vedomostí a kompetencií si vie zvoliť vhodnú prekladateľskú stratégiu.

Absolvent študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) sa môže uplatniť ako prekladateľ odborných textov, prekladateľ umeleckých textov, tlmočník odborného diskurzu, pracovník hospodárskej sféry, pracovník orgánov štátnej správy, pracovník cestovného ruchu ako tlmočník, jazykový a interkultúrny mediátor, vedecký pracovník, pracovník medzinárodných inštitúcií, učiteľ prekladu a tlmočenia, filológ – teoretik jazyka a literatúry, vydavateľský redaktor, redaktor v rozhlase, televízii, v novinách, pracovník v oblasti jazykovej a literárnej komunikácie, konferenčný (konzekutívny a simultánny) tlmočník, tlmočník-sprievodca, odborník a teoretik na translatológiu, vedeckovýskumný pracovník – špecialista na jazykovedy, vedeckovýskumný pracovník – špecialista na literárnu vedu.

Absolvent magisterského študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) sa uplatní v súlade s Národnou sústavou povolaní a SK ISCO-08 v nasledovných povolaniach:

2643002 Tlmočník cudzích jazykov (maďarského jazyka) - Tlmočník tlmočí na základe požiadaviek zadávateľa, teda vykonáva vysoko odbornú tvorivú duševnú činnosť spočívajúcu vo verbálnej transformácii informácie z východiskového jazyka do cieľového jazyka.

2643001 Prekladateľ cudzích jazykov (maďarského jazyka) – Prekladateľ zabezpečuje, na základe požiadaviek zadávateľa, preklad textu z východiskového jazyka do textu v cieľovom jazyku v elektronickej alebo papierovej forme, ktorá významovo, štylisticky a z hľadiska formátovania zodpovedá originálu.

2641008 Vydavateľský redaktor – Vydavateľský redaktor vyhľadáva vhodný prekladový titul na knižných veľtrhoch, v katalógoch zahraničných vydavateľov, na internetových predajných portáloch. Komunikuje so zahraničnými vydavateľmi a literárnymi agentúrami. Vyhodnocuje rukopisy diel pôvodných autorov, odporúča tituly do edičného plánu vydavateľstva, prípadne spisovateľov žiada o zameranie na projekty, ktoré chce dané vydavateľstvo vydať.

5113002 Sprievodca v cestovnom ruchu – Sprievodca v cestovnom ruchu (okrem regionálneho sprievodcu) sprevádza návštevníkov a podáva im výklad o historickom, kultúrnom a prírodnom dedičstve príslušnej oblasti. Výklad vedie v reči podľa výberu návštevníkov. Zároveň pomáha operatívne riešiť problémy, ktoré sa vyskytnú u návštevníkov počas jeho výkladu.

Podporné stanovisko ku študijnému programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo: maďarský jazyk a kultúra maďarský jazyk a kultúra poskytli nasledovné externé zainteresované strany (podporné stanoviská sú súčasťou príloh):

Prekladateľka zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom MS SR

odbor maďarčina

Mgr. Solymos, Lívia

Vodárenská ul. 12

931 01 Šamorín

Združenie miest a obcí LINGUA CIVIS

Dr. jur. Horony, Ákos, predseda združenia

Hlavná ulica 50/16

929 01 Dunajská Streda

Úradná tlmočníčka a prekladateľka pre maďarský jazyk

JUDr. Kamonczová, Marta

Hlavná 58

941 36 Rúbaň

Hodnotenie vzdelávania absolventmi je zverejnené na adrese:

https://www.fss.ukf.sk/images/dokumenty/hodnotenie/sprava_hodnotenie_vzdelavania_absolventmi_2019_FSS.pdf

Na trhu práce sa absolvent študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) môže uplatniť ako prekladateľ odborných textov prekladateľ umeleckých textov, tlmočník odborného diskurzu, pracovník hospodárskej sféry, pracovník orgánov štátnej správy, pracovník cestovného ruchu ako tlmočník, jazykový a interkultúrny mediátor, vedecký pracovník, pracovník medzinárodných inštitúcií, učiteľ prekladu a tlmočenia, filológ – teoretik jazyka a literatúry, vydavateľský redaktor, redaktor v rozhlase, televízii, v novinách, pracovník v oblasti jazykovej a literárnej komunikácie, konferenčný (konzekutívny a simultánny) tlmočník, tlmočník-sprievodca, odborník a teoretik na translatológiu, vedeckovýskumný pracovník – špecialista na jazykovedy, vedeckovýskumný pracovník – špecialista na literárnu vedu.

Absolvent študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) sa môže uplatniť ako prekladateľ – tlmočník v organizáciách štátnej správy a samosprávy, v hospodárskej sfére, v cestovnom ruchu, v medzinárodných inštitúciách, ale aj ako pracovník interkultúrnej spolupráce. Absolvent disponuje teoretickými poznatkami a zručnosťami z oblasti translatológie, ovláda kultúru verejného prejavu v maďarskom i slovenskom jazyku.

-        Mgr. Herdics, Gergely:  Oddelenie cudzineckej polície PZ Dunajská Streda

-        Mgr. Kálmán, Katalin: Súkromné gymnázium s vyučovacím jazykom maďarským, Dunajská Streda

-        Mgr. Mucha Gyepes, Klaudia: Henkel Slovensko, Bratislava; Team Lead, Account Receivable

Hodnotenie študijného programu zamestnávateľmi je zverejnené na adrese:

https://www.fss.ukf.sk/images/dokumenty/hodnotenie/sprava_hodnotenie_vzdelavania_zamestnavatelmi_2019_FSS.pdf

Vo svojom podpornom stanovisku sa vyjadrili ku kvalite študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo: maďarský jazyk a kultúra nasledovní zamestnávatelia:

Prekladateľka zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom MS SR

odbor maďarčina

Mgr. Solymos, Lívia

Vodárenská ul. 12

931 01 Šamorín

Združenie miest a obcí LINGUA CIVIS

Dr. jur. Horony, Ákos, predseda združenia

Hlavná ulica 50/16

929 01 Dunajská Streda

Úradná tlmočníčka a prekladateľka pre maďarský jazyk

JUDr. Kamonczová, Marta

Hlavná 58

941 36 Rúbaň

Študijný program je vytvorený v súlade s podmienkami, ktoré upravuje Zákon č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 269/2018 Z.z o zabezpečovaní kvality vysokoškolského vzdelávania, Vyhláška č. 614/2002 Z. z. o kreditovom systéme štúdia, Vyhláška MŠVVaŠ SR č. 244/2019 Z.z. o sústave študijných odborov SR a niektoré vnútorné predpisy UKF v Nitre a Fakulty stredoeurópskych štúdií: 

Študijný poriadok UKF v Nitre (úplné znenie k 23. 11.2020)

https://www.ukf.sk/images/univerzita/Uradna_tabula/Studijny_poriadok_uplne-znenie_23_11_2020.pdf

Smernica č. 31/2021 Metodika tvorby študijných programov na UKF 

https://www.ukf.sk/intranet/vnutorne-predpisy/95-vnutorne-predpisy-2021/4945-smernica-c-31-2021-metodika-tvorby-studijnych-programov-na-ukf

Vnútorný systém zabezpečovania kvality UKF v Nitre

https://www.ukf.sk/univerzita/vnutorne-predpisy/vnutorne-predpisy-univerzity/14-univerzita/4997-vnutorny-system-zabezpecovania-kvality

Smernica č. 1/2021 Posudzovanie študijných programov a posudzovanie spôsobilosti habilitačných konaní a inauguračných konaní na FSŠ UKF v Nitre

https://www.fss.ukf.sk/index.php/sk/uradna-tabula/system-zabezpecenia-kvality

Pracovnú záťaž študenta určuje Zákon č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 60 ods. 2 –3, § 62 ods. 2. §, a to nasledujúcim spôsobom: Denná forma štúdia je organizovaná tak, že štúdium podľa odporúčaného študijného plánu zodpovedá v závislosti od študijného programu z hľadiska časovej náročnosti práci študenta v rozsahu 1500 až 1800 hodín za akademický rok vrátane samostatného štúdia a samostatnej tvorivej činnosti. § 62 ods. 2 definuje kredity ako číselné hodnoty priradené k jednotkám študijného programu, vyjadrujúce množstvo práce potrebnej na ich absolvovanie; štandardná záťaž študenta za celý akademický rok je vyjadrená počtom 60 kreditov, za semester 30 kreditov.

Koncepčne je študijný program vytvorený v súlade s potrebami praxe.

Pri tvorbe študijného programu bola primárne aplikovaná klasifikácia ESCO, ktorá identifikuje a kategorizuje zručnosti, kompetentnosti, kvalifikácie a povolania dôležité pre trh práce EÚ.

Študijný program je postavený tak, aby prostredníctvom profilových predmetov poskytoval študentom vedomosti, zručnosti, kompetentnosti, ktoré sú potrebné k výkonu povolania.

Úprava študijného programu vychádza z potreby zohľadnenia hodnotenia študijného programu študentmi, zamestnávateľmi .

Študijný plán vytvárala hlavná zodpovedná osoba Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD. (na funkčnom mieste profesora), v spolupráci s ostatnými spolugarantmi študijného programu, v súlade s potrebami praxe, na základe spätnej väzby od zamestnávateľov a na základe hodnotenia vzdelávania študentmi.

ŠP je vytvorený v súlade so Štatútom Rady pre vnútorné hodnotenie kvality vysokoškolského vzdelávania FSŠ UKF: článok 4, bod 1–4. sa zmieňuje o tom, že programová komisia je orgánom viažucim sa k zodpovednosti za tvorbu, monitoring realizácie a optimalizáciu kvality vzdelávania v príslušnom študijnom programe FSŠ. V prípade kombinačných študijných programov sa jej zodpovednosť viaže k príslušnej aprobácii študijného programu realizovanej na danom pracovisku FSŠ. Členom PK sú osoby zodpovedné za zabezpečovanie študijného programu alebo jeho príslušnej časti v prípade kombinačných študijných programov, vedúci pracoviska, študent študijného programu a predstaviteľ externej zainteresovanej strany. Predsedom PK je vedúci pracoviska, na ktorej je realizovaný študijný program, alebo jeho príslušná časť, pričom za súlad študijného programu so štandardami SAA zodpovedá garant študijného programu. Predseda PK sa zúčastňuje prerokúvania otázok súvisiacich s príslušným študijným programom v RK FSŠ.

Odporúčaný študijný plán so všetkými informáciami (kreditové ohodnotenie, pracovná záťaž, forma výučby, hodnotenie študijných výsledkov, odporúčaný ročník a semester) a informačnými listami predmetov je uvedené v prílohách. Študijný plán je rozdelený na povinné, povinne voliteľné a výberové predmety, pričom pri každom bloku je informácia o potrebnej kreditovej dotácii, aby si študent mohol zvoliť sám vlastnú cestu štúdia.

Celkový počet kreditov potrebných na riadne skončenie magisterského stupňa štúdia je 120 (translatologický základ 40 kreditov + 1. jazyk prekladateľského programu 40 kreditov + 2. jazyk prekladateľského programu 40 kreditov) pri štandardnej dĺžke štúdia 2 roky. Štandardná záťaž študenta za celý akademický rok je vyjadrená počtom 60 kreditov, za semester 30 kreditov. 

Jednotlivé časti študijného programu v štruktúre povinné, povinne voliteľné a výberové predmety sú uvedené v študijnom pláne v prílohe.

-      v študijnom programe vyznačí profilové predmety príslušnej cesty v štúdiu (špecializácie):

Profilovými predmetmi sú nasledujúce predmety z bloku povinných predmetov:

-         Odborný preklad 1.

-         Maďarsko-slovenská kontrastívna terminológia

-         Praktické cvičenia z konzekutívneho tlmočenia

-         Odborný preklad 2.

-         Základy bilingvizmu

-         Tvorba a kritika umeleckého prekladu

-         Kreatívne písanie a umelecký preklad

-         Praktická štylistika v maďarskom jazyku

-      pre každú vzdelávaciu časť/ predmet definuje výstupy vzdelávania a súvisiace kritériá a pravidlá ich hodnotenia tak, aby boli naplnené všetky vzdelávacie ciele študijného programu (môžu byť uvedené len v Informačných listoch predmetov v časti Výsledky vzdelávania a v časti Podmienky absolvovania predmetu):

Výstupy vzdelávania a súvisiace a pravidlá ich kritériá sú súčasťou informačných listov k predmetom.

-    prerekvizity, korekvizity a odporúčania pri tvorbe študijného plánu:

x

-      pre každú vzdelávaciu časť študijného plánu/predmet stanoví používané vzdelávacie činnosti (prednáška, seminár, cvičenie, záverečná práca, projektová práca, laboratórne práce, stáž, exkurzia, terénne praktikum, odborná prax, štátna skúška a ďalšie, prípadne ich kombinácie) vhodné na dosahovanie výstupov vzdelávania:

Vzdelávacie činnosti vhodné na dosiahnutie výstupov vzdelávania sú stanovené v rámci informačných listov predmetov.

-      metódy, akými sa vzdelávacia činnosť uskutočňuje – prezenčná, dištančná, kombinovaná (v súlade s Informačnými listami predmetov):

Vyznačené v študijnom pláne a informačných listoch predmetov.

-      osnovu/ sylaby predmetu:

Osnovy/sylaby sú súčasťou informačných listov k predmetom.

-      pracovné zaťaženie študenta („rozsah“ pre jednotlivé predmety a vzdelávacie činnosti samostatne):

Pracovné zaťaženie študenta je definované v rámci informačných listov k predmetom.

-      kredity pridelené každej časti na základe dosahovaných výstupov vzdelávania a súvisiaceho pracovného zaťaženia:

Kredity pridelené k jednotlivým predmetom a stanovené na základe dosahovaných výstupov vzdelávania a pracovného zaťaženia sú uvedené v rámci informačných listov predmetov.

-      osobu zabezpečujúcu predmet (alebo partnerskú organizáciu a osobu) s uvedením kontaktu:

Osoby zabezpečujúce jednotlivé predmety sú uvedené v informačných listoch k predmetom.

-      učiteľov predmetu (alebo podieľajúce sa partnerské organizácie a osoby) (môžu byť uvedené aj v IL predmetov):

Učitelia predmetov sú uvedení v rámci informačných listov k predmetom.

Na zabezpečovaní predmetov študijného programu participujú nasledujúci učitelia:

Mgr. Ladislav Angyal, PhD., langyal@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/17873

-      na funkčnom mieste odborného asistenta

Dr. habil. PaedDr. Žofia Bárcziová, PhD., zbarcziova@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10431

-      na funkčnom mieste docenta

Doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD., jbauko@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10432

-      na funkčnom mieste docenta

Prof. PaedDr. Kristian Benyovszky, PhD., kbenyovszky@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10433

-      na funkčnom mieste profesora

Doc. Gabriela Petres, PhD., gpetres@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/17846

-      na funkčnom mieste docenta

PhDr. Gizella Szabómihály, PhD., gszabomihaly@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10783

-      na funkčnom mieste docenta

Mgr. Anikó Tóth, PhD., atoth@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10757

-      na funkčnom mieste docenta

Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD., ivanco@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10442

-      na funkčnom mieste profesora

-      miesto uskutočňovania predmetu (ak sa študijný programu uskutočňuje na viacerých pracoviskách):

Predmety sa uskutočňujú v priestoroch Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre:

-             na Fakulte stredoeurópskych štúdií, Dražovská cesta 4,

-             na Filozofickej fakulte, Štefánikova 67.

-      počet kreditov za povinné predmety potrebných na riadne skončenie štúdia/ ukončenie časti štúdia:

69 kreditov (49 K za študijnú časť a 20 za diplomovú prácu a jej obhajobou).

-      počet kreditov za povinne voliteľné predmety potrebných na riadne skončenie štúdia/ ukončenie časti štúdia:

Na magisterskom stupni štúdia musí študent získať z bloku povinne voliteľných predmetov 13 kreditov.

-      počet kreditov za výberové predmety potrebných na riadne skončenie štúdia/ ukončenie časti štúdia:

Za výberové predmety musí študent získať 4 kredity.

-      počet kreditov potrebných na skončenie štúdia/ukončenie časti štúdia za spoločný základ a za príslušnú aprobáciu, ak ide o učiteľský kombinačný študijný program, alebo prekladateľský kombinačný študijný program:

translatologický základ 40 kreditov + 1. jazyk prekladateľského programu 40 kreditov + 2. jazyk prekladateľského programu 40 kreditov

-      počet kreditov za záverečnú prácu a obhajobu záverečnej práce potrebných na riadne skončenie štúdia:

Za úspešnú obhajobu záverečnej diplomovej práce študent získa 20 kreditov.

-      počet kreditov za odbornú prax potrebných na riadne skončenie štúdia/ukončenie časti štúdia:

Za odbornú prax študent získa 4 kredity.

-      počet kreditov potrebných na riadne skončenie štúdia/ ukončenie časti štúdia za projektovú prácu s uvedením príslušných predmetov v inžinierskych študijných programoch:

Nejde o tento typ študijného programu.

-      počet kreditov potrebných na riadne skončenie štúdia/ ukončenie časti štúdia za umelecké výkony okrem záverečnej práce v umeleckých študijných programoch:

Nejde o tento typ študijného programu.

Pravidlá hodnotenia predmetov a študentov sú transparentné, spravodlivé a umožňujú rešpektovanie diverzity študentov a ich potrieb. Študenti sú vopred oboznámení na začiatku semestra s pravidlami hodnotenia. Študent je včas informovaný o termínoch hodnotenia.

Študijný program má jasné a transparentne zverejnené pravidlá, kritériá a metódy hodnotenia študijných výsledkov v informačných listoch jednotlivých predmetov. Informačné listy predmetov sú prístupné cez AIS pre všetkých študentov. Spätnú väzbu získavajú študenti aj priebežným hodnotením. Výsledky priebežného a záverečného hodnotenia predmetov sú zaznamenávané v AIS a archivované v súlade s platnou legislatívou.

Pravidlá pre overovanie výstupov vzdelávania, hodnotenie študentov a možnosti opravných postupov voči hodnoteniu upravuje Študijný poriadok UKF (https://www.ukf.sk/images/univerzita/Uradna_tabula/Studijny_poriadok_uplne-znenie_23_11_2020.pdf)  

Organizácia všetkých stupňov a foriem vysokoškolského štúdia na UKF je založená na kreditovom systéme. Kreditový systém štúdia na UKF využíva zhromažďovanie a prenos kreditov. Podmienky uznávania štúdia alebo časti štúdia sú ukotvené vo Vyhláške č. 614/2002 Z.z., §4 a 7, ods. , a Študijnom poriadku UKF v Nitre, čl. 9, 11 a 20.

Kreditový systém umožňuje študentovi voliť si tempo štúdia, poradie absolvovania predmetov študijného programu pri zachovaní ich predpísanej nadväznosti, ale aj absolvovať časť štúdia doma či v zahraničí, pričom v súlade so Študijným poriadkom UKF v Nitre (čl. 11, ods. 3 – 5) si študent predmety zapisuje v takej hodnote kreditov a v takej štruktúre (povinne, povinne voliteľné a výberové predmety), aby v každej časti štúdia splnil podmienky na pokračovanie v štúdiu. Pri zapisovaní predmetov sa spravidla uprednostňujú študenti, pre ktorých je predmet povinný a študenti iných vysokých škôl, ktorým absolvovanie predmetu ukladá zmluva o štúdiu. Zamietnuť študentovi zapísanie si povinne voliteľného predmetu z inej fakulty je možné len v prípade neabsolvovania podmieňujúcich predmetov alebo z kapacitných dôvodov.

Podrobné informácie o mobilitách (študijný pobyt alebo stáž v krajine EÚ alebo EHP) a uznaní kreditov sú dostupné v dokumentoch ako Informácie pre študentov, Inštrukcie k zmluve o štúdiu v SJ, Erasmus Charta študenta v SJ na webovej stránke UKF v Nitre, dostupných na webovom sídle univerzity, ale ich poskytujú študentom aj fakultní a katedroví koordinátori.

https://www.ukf.sk/granty/erasmus

https://www.ukf.sk/granty/erasmus/studijny-pobyt-krajiny-eu-a-ehp

https://www.ukf.sk/granty/erasmus/staz-krajiny-eu-a-ehp

https://www.ukf.sk/granty/erasmus/studijny-pobyt-krajiny-mimo-eu-a-ehp 

https://www.ukf.sk/granty/erasmus/staz-krajiny-mimo-eu-a-ehp

Na fakulte i univerzite pôsobí oddelenie (Oddelenie pre medzinárodné vzťahy UKF v Nitre, Oddelenie pre vedu, výskum, medzinárodné vzťahy a rozvoj FSŠ UKF v Nitre), ktoré koordinuje a poskytuje podporu mobilitných programov. Postup pri uznávaní výsledkov, ktoré študent absolvoval na inej vysokej škole, je stanovený v Študijnom poriadku UKF v Nitre (čl. 20, ods. 6 a 7). O uznaní kreditov rozhoduje dekanom poverená osoba. Pre uznanie výsledkov je študent povinný predložiť na svojej fakulte originál, resp. úradne overenú fotokópiu výpisu výsledkov štúdia z inej vysokej školy. Výpis sa stáva súčasťou osobnej študijnej dokumentácie študenta. Dekanom poverená osoba následne zapíše do AIS študentovi kredity a hodnotenie predmetov absolvovaných na inej vysokej škole.

V súlade so Študijným poriadkom, čl. 21, sa návrhy tém diplomových prác zverejňujú prostredníctvom Akademického informačného systému UKF v termíne stanovenom harmonogramom príslušného akademického roka. Za zverejnenie tém záverečných prác zodpovedá vedúci školiaceho pracoviska. Študent sa na diplomovú prácu prihlasuje prostredníctvom AIS.

Témy záverečných prác študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) sú uvedené v Prílohe č. 1. s názvom Zaverecne prace_PTMJK_Mgr.

Pravidlá pri zadávaní, spracovaní, oponovaní, obhajobe a hodnotení záverečných prác v študijnom programe upravujú vnútorné predpisy:

Smernica č. 13/2020 o záverečných, rigoróznych a habilitačných prácach:

https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/studenske-domovy/73-moja-ukf/3794-13-2020-smernica-o-zaverecnych-rigoroznych-a-habilitacnych-pracach

21/2014 Príkaz rektora k evidovaniu a sprístupneniu posudkov na záverečné práce, rigorózne práce a habilitačné práce:

Študijný poriadok UKF:

https://www.ukf.sk/images/univerzita/Uradna_tabula/Studijny_poriadok_uplne-znenie_23_11_2020.pdf

-      možnosti a postupy účasti na mobilitách študentov,

Študenti študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) majú možnosť účasti na zahraničných študijných pobytoch a stážach. Mobility sa realizujú na základe Erasmus+ bilaterálnych dohôd podpísaných s partnerskými inštitúciami v zahraničí. Za vypracovanie návrhu Erasmus dohody, výber študentov a zamestnancov na mobilitu a uznanie výsledkov ich mobility zodpovedá katedrový a fakultný koordinátor FSŠ UKF v Nitre.

Pre účasť na mobilite si stačí vybrať prijímajúcu zahraničnú inštitúciu, založiť prihlášku cez aplikáciu StudyAbroad (týka sa len mobilít KA103), všetky požadované dokumenty odoslať online cez aplikáciu StudyAbroad, vytlačiť ich, odovzdať katedrovému koordinátorovi a zúčastniť sa výberového konania na katedre. Termín na prihlasovanie na Erasmus+ mobility je zvyčajne na jar pre mobility plánované na nasledujúci akademický rok, no počas roka sa zvyčajne vyhlasujú výzvy na dodatočné prihlasovanie.

Ústav maďarskej jazykovedy a literárnej vedy FSŠ UFK v Nitre realizuje v rámci Erasmus+ a bilaterálnych dohôd výmenu s nasledujúcimi univerzitami (https://www.ukf.sk/granty/erasmus/erasmus-bilaterarne-dohody): 

-      pravidlá dodržiavania akademickej etiky a vyvodzovania dôsledkov,

Študijný program sa riadi pravidlami dodržiavania etiky v súlade s Etickým kódexom UKF, ktorý je záväzný pre všetkých členov akademickej obce UKF v Nitre (https://portal.ukf.sk/kvalita/index.php?r=rezort/predpisy/download&id=1084). Etický kódex je súhrnom etických štandardov – noriem a požiadaviek – i ustanovení týkajúcich sa ich porušenia, ktoré určujú zásady etického konania a správania všetkých zamestnancov i študentov. Posudzovanie podnetov vo veciach dodržovania etického kódexu patrí do kompetencie etickej komisie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Zloženie etickej komisie je dostupné na webovom sídle univerzity (https://www.ukf.sk/univerzita/organy-univerzity/eticka-komisia). Podrobnosti o činnosti etickej komisie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre upravuje štatút etickej komisie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre (https://www.ukf.sk/images/univerzita/Uradna_tabula/2017-Statut_etickej_komisie.pdf).

K dodržiavaniu akademickej etiky sú študenti vedení počas celého trvania štúdia prostredníctvom jednotlivých predmetov zaradených do študijného plánu, v rámci ktorých si osvojujú spôsoby citovania i písania seminárnych, kvalifikačných i záverečných prác. Ak študent poruší právne predpisy univerzity alebo jej súčasti, alebo verejný poriadok sa to považuje za disciplinárny priestupok. Definície disciplinárnych priestupkov obsahuje Disciplinárny poriadok UKF pre študentov:

https://www.ukf.sk/images/univerzita/Uradna_tabula/Disciplinárny_poriadok_UKF_pre_študentov_-_plné_znenie_.pdf

Disciplinárne priestupky študentov, ktorí sú zapísaní na študijnom programe, i disciplinárne opatrenia prerokúva Disciplinárna komisia FSŠ UKF. Okrem zákona o vysokých školách (Zákon 131/2002 Z.z., § 72) sa riadi Rokovacím poriadkom disciplinárnej komisie Fakulty stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre pre študentov dostupným na webovom sídle fakulty:

https://www.fss.ukf.sk/images/vnutorne_predpisy/rokovaci_poriadok_discipl_komisie_28052008.pdf, ale aj prostredníctvom Sprievodcu štúdiom na príslušný akademický rok:

https://www.fss.ukf.sk/images/dokumenty/2021/09/13/Sprievodca_studiom/SPRIEVODCA_FSS_2021_22.pdf

-      postupy aplikovateľné pre študentov so špeciálnymi potrebami,

Podpora pre študentov so špeciálnymi potrebami je ustanovená vo všeobecne záväzných právnych predpisov SR a vo vnútorných predpisoch UKF (Štatút UKF v Nitre, čl. 26, ods. 6; Štatút FSŠ UKF v Nitre, čl. 26). Prostriedky na podporu štúdia a iné podporné mechanizmy, ktorými disponuje UKF, sú priamo dostupné aj študentom FSŠ.

UKF podporuje študentov so špecifickými potrebami tým, že im prednostne umožní ubytovanie v študentskom domove, podľa možností univerzity umožní im spôsob štúdia s prihliadnutím na ich zdravotný stav a zohľadní ich zdravotný stav pri rozhodovaní o platení školného a poplatkov spojených so štúdiom.

Študenti so špeciálnymi potrebami majú možnosť využiť poradenstvo (akademická podpora, intervenčné a terapeutické služby, technická podpora) a konzultácie, ktoré ponúkajú koordinátori pre prácu so študentmi so špecifickými potrebami v súčinnosti s Centrom podpory štúdia študentov so špecifickými potrebami. Informácie v súvislosti s poradenstvom a konzultáciami, ako aj mená a kontakty na fakultných koordinátorov sú dostupné na webovom sídle univerzity: https://www.ukf.sk/organizacia-studia/preukaz-studenta/vyhody-a-zlavy-isic/11-studium/1682-poradenstvo-a-podpora-pre-studentov-so-specifickymi-vzdelavacimi-potrebami .

-      postupy podávania podnetov a odvolaní zo strany študenta.

Práva študentov sú dané zákonom o vysokých školách (Zákon 131/2002 Z.z., najmä § 55, § 58, §70, §), Štatútom UKF v Nitre (najmä čl. 27, ods. 2), Študijným poriadkom UKF v Nitre (najmä čl. 4, ods. 3 – 4, č. 12, ods. 10). V prípade porušenia týchto práv má študent právo obrátiť sa podľa povahy podnetov, resp. odvolaní na vedúceho katedry/riaditeľa ústavu alebo prodekana pre pedagogickú činnosť, na študijné oddelenie, na dekanát, na disciplinárnu komisiu FSŠ UKF v Nitre, na etickú komisiu alebo na referát kontroly UKF v Nitre a požiadať o preskúmanie rozhodnutia, vybavenie podanej sťažnosti a nápravu.

Uchádzač môže v zmysle zákona o VŠ (§ 58, ods. 8) podať žiadosť o preskúmanie rozhodnutia o výsledku prijímacieho konania. Výsledky prijímacieho konania a tiež informácie o postupe pri odvolaní sú uverejnené na úradnej výveske FSŠ UKF. https://www.fss.ukf.sk/sk/prijimacie-konanie-2/vysledky-prijimacieho-konania. Uchádzač môže podať dekanovi FSŠ žiadosť o preskúmanie tohto rozhodnutia, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia.

V prípade neudelenia sociálneho štipendia má študent právo sa voči rozhodnutiu odvolať do 15 dní od jeho prevzatia rozhodnutia (https://www.ukf.sk/verejnost/aktuality/udalosti/4889-ziadost-o-socialne-a-tehotenske-stipendium; Manuál pre žiadateľov o sociálne štipendium dostupný na: https://www.ukf.sk/images/studium/Studium_na_UKF/Manual_pre_ziadatelov_o_socialne_stipendium_nove.pdf

Kompletné informačné listy sú súčasťou prílohy. 

Harmonogram akademického roka je dostupný na webovom sídle univerzity: 

https://www.ukf.sk/studium/organizacia-studia/harmonogram-akademickeho-roka

Rozvrh v danom semestri, resp. trimestri sa zostavuje v súlade so Študijným poriadkom UKF (čl. 14) tak, aby umožňoval študentom absolvovanie povinných predmetov stanovených študijným programom. Za zostavenie a zverejnenie rozvrhov podľa harmonogramu UKF na príslušný akademický rok zodpovedá dekan fakulty. Študent si svoj rozvrh hodín zostavuje na základe ponuky predmetov zverejnenej v AIS.

Aktuálny rozvrh je dostupný na:

https://msnet-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dnagyova_msnet_ukf_sk/Ejgx1f5MyOdEiEFL9ouaPmoBJ2FFX2d0kFd-nXpGbedQkg?e=sh2cRJ

Vančo, Ildikó, Dr. habil. PhD., na funkčnom mieste profesora v odbore filológia, kontakt: ivanco@ukf.sk

Zoznam zabezpečujúcich osôb je uvedený v študijnom pláne. 

VUPCH učiteľov zabezpečujúcich profilové predmety sú v AIS a zároveň aj súčasťou prílohy:

https://msnet-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dnagyova_msnet_ukf_sk/EmS8IDRfFFBFo5lBqM_-jrAB8EAPWn7XrBk7TCm-eUXV-A?e=CQsDCN

VUPCH ďalších učiteľov zabezpečujúcich povinné predmety sú dostupné v Akademickom informačnom systéme UKF v Nitre na adrese: https://ais.ukf.sk

Zoznam učiteľov študijného programu s priradením k predmetu je uvedený v študijnom pláne.

Mgr. Ladislav Angyal, PhD., langyal@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/17873

-      na funkčnom mieste odborného asistenta

Dr. habil. PaedDr. Žofia Bárcziová, PhD., zbarcziova@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10431

-      na funkčnom mieste docenta

Doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD., jbauko@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10432

-      na funkčnom mieste docenta

Prof. PaedDr. Kristian Benyovszky, PhD., kbenyovszky@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10433

-      na funkčnom mieste profesora

Doc. Gabriela Petres, PhD., gpetres@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/17846

-      na funkčnom mieste docenta

PhDr. Gizella Szabómihály, PhD., gszabomihaly@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10783

-      na funkčnom mieste docenta

Mgr. Anikó Tóth, PhD., atoth@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10757

-      na funkčnom mieste docenta

Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD., ivanco@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10442

-      na funkčnom mieste profesora

Zoznam školiteľov a témy záverečných prác sa nachádzajú v Prílohe č 1. s názvom Zaverecne prace_PTMJK_Mgr.

Mgr. Ladislav Angyal, PhD., langyal@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/17873

- na funkčnom mieste odborného asistenta

Dr. habil. PaedDr. Žofia Bárcziová, PhD., zbarcziova@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10431

- na funkčnom mieste docenta

Doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD., jbauko@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10432

- na funkčnom mieste docenta

Prof. PaedDr. Kristian Benyovszky, PhD., kbenyovszky@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10433

- na funkčnom mieste profesora

Dr. habil. PhDr. István Kozmács, PhD., ikozmacs@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/16410

- na funkčnom mieste docenta

Doc. Gabriela Petres, PhD., gpetres@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/17846

- na funkčnom mieste docenta

PaedDr. Károly Presinszky, PhD., kpresinszky@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10439

- na funkčnom mieste docenta

PhDr. Gizella Szabómihály, PhD., gszabomihaly@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10783

- na funkčnom mieste docenta

Mgr. Anikó Tóth, PhD., atoth@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10757

- na funkčnom mieste docenta

Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD., ivanco@ukf.sk

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/10442

- na funkčnom mieste profesora

VUPCH školiteľov záverečných prác sú dostupné v Akademickom informačnom systéme UKF a zároveň aj súčasťou prílohy:

https://msnet-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dnagyova_msnet_ukf_sk/EmS8IDRfFFBFo5lBqM_-jrAB8EAPWn7XrBk7TCm-eUXV-A?e=q3DtVj

Záujmy študentov študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) zastupuje člen študentskej časti AS FSŠ UKF v Nitre:

Friderika Bónová, friderika.bonova@student.ukf.sk

Zástupca študentov na úrovni pracoviska, garantujúceho študijný program:

Tamás Varga, tamas.varga2@student.ukf.sk

Študijný poradca študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) je Mgr. Ladislav Angyal, PhD., Ústav maďarskej jazykovedy a literárnej vedy, Dražovská cesta 4, 949 01 Nitra; langyal@ukf.sk.

Konzultačné hodiny študijného poradcu sú dostupné na webovom sídle pracoviska: http://www.umjl.fss.ukf.sk/?page_id=455

Úlohu študijného poradcu, ktorého vymenúva dekan fakulty, vymedzuje Študijný poriadok UKF (čl. 7, ods. 1-3). Ide o poradcu študentov ťažiskovo prvého ročníka v otázkach štúdia, predovšetkým pri zostavovaní študijného plánu študenta. Študijný poradca je v kontakte s jemu zverenou skupinou študentov a pomáha riešiť ich študijné problémy v spolupráci s vedúcimi príslušných katedier a prodekanmi pre vzdelávanie. 

Pri administrácii štúdia na fakulte pomáha študijné oddelenie, ktoré rieši poradenské, administratívne a ďalšie služby pre študentov tohto študijného programu. Pôsobnosť a kompetencie študijného oddelenia vymedzuje Organizačný poriadok Fakulty stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre: https://www.fss.ukf.sk/images/vnutorne_predpisy/organizacny_poriadok_1_9_2012.pdf. 

Kontakt na Študijné oddelenie FSŠ UKF v Nitre , adresa a úradné hodiny pre študentov sú uvedené na webovom sídle fakulty:

https://www.fss.ukf.sk/index.php/sk/sluzby-studentom/studijne-oddelenie. 

Študijná referentka: Anikó Szárazová, Dis. art., +421 37 6408 860, aszarazova@ukf.sk, miestnosť č. A-1

Pre študentov je k dispozícií sekretariát a knižnica Ústavu maďarskej jazykovedy a literárnej vedy: 

Mgr. Denisa Nagyová, +421 37 6408 862, dnagyova@ukf.sk, miestnosť č. A-3/A, FSŠ UKF v Nitre, Dražovská cesta 4, 949 01 Nitra.

Študenti FSŠ sa v prípade otázok či vzniknutých problémov súvisiacich s Akademickým informačným systémom UKF môžu obrátiť na administrátora AIS:

Mgr. Zoltán Decsi, +421 37 6408 863, zdecsi@ukf.sk, miestnosť č. A-8

https://www.fss.ukf.sk/sk/struktura-fakulty/dekanat

Na celouniverzitnej úrovni možno uviesť nasledujúci podporný personál:

Oddelenie štipendií – personálne zabezpečenie, kontakt, adresa a úradné hodiny sú dostupné na webovom sídle:

https://www.ukf.sk/stipendia.

Študentské centrum UKF v Nitre – koordinátori, kontakt, adresa a úradné hodiny sú dostupné na:

https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/studentske-centrum

Podporné služby zabezpečuje Centrum pre študentov UKF:

https://www.ukf.sk/sc

Ubytovanie pre študentov zabezpečujú Študentské domovy UKF v Nitre. Okrem ubytovania v ŠD UKF v Nitre sprostredkúva univerzita ubytovanie aj v ďalších ubytovacích zaradeniach. Kontaktné osoby, adresa i mapa je dostupná prostredníctvom webového sídla: https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/studenske-domovy.

Pre potreby vyučovacieho procesu sa využívajú predovšetkým priestory (prednáškové a seminárne miestnosti) FSŠ UKF v Nitre. Budova fakulty bola zrekonštruovaná v rokoch 2010 – 2011 a spĺňa vysoké štandardy. Ďalšie učebne sú k dispozícii v budove Pedagogickej fakulty, ktorá sa nachádza v spoločnom areáli s budovou FSŠ.

Miestnosti v správe FSŠ UKF v Nitre na pokrytie potrieb študijného programu:

·      A-109: seminárna miestnosť, kapacita: 24, výmera: 42,00 m², technické vybavenie: interaktívna tabuľa

·      B-105: seminárna miestnosť, kapacita: 24, výmera: 46,00 m²

·      B-106: seminárna miestnosť, kapacita: 49, výmera: 71,30 m²

Miestnosti na FF UKF v Nitre na pokrytie potrieb študijného programu:

·     ST00S480: jazykové laboratórium, kapacita: 16

·     ST00S370: jazykové laboratórium, kapacita: 12

Semináre tlmočenia prebiehajú v dvoch tlmočníckych laboratóriách. V prvom laboratóriu sa nachádza 6 tlmočníckych kabín (s dvomi miestami) spolu s digitálnym riadiacim pultom, virtuálnou konzolou pre učiteľa, nahrávacím zariadením, 12 nahrávacími diktafónmi, mixážnymi pultmi a 30 tlmočníckymi staničkami so slúchadlami. Druhé laboratórium poskytuje 4 plne vybavené kabíny.

Každá učebňa je vybavená učiteľským počítačom a dataprojektorom. V priestoroch pracoviska (i celej univerzity) je zabezpečené kompletné pokrytie wifi bezdrôtovej siete.

Každý zamestnanec pracoviska má k dispozícii notebook pre podporu výučby.

Študenti k študijnej literatúre uvedenej v informačných listoch majú prístup:

Prostredníctvom Univerzitnej knižnice UKF v Nitre. Knižný fond Univerzitnej knižnice UKF v Nitre má 331 623 knižných jednotiek, počet dochádzajúcich časopisov je 165, z toho zahraničných 53 a 12 titulov on-line e-periodík. Ročný prírastok knižničných jednotiek je 7 189 z toho kúpou 2 034 a z grantu 852 knižničných jednotiek. Počet študijných miest v knižnici je 228, celková plocha knižnice 3 646 m², z toho pre študijné účely 2 903 m².

https://www.uk.ukf.sk/sk/kniznicny-fond

Počet knižných jednotiek súvisiacich so ŠP Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) v UK UKF je:

V knižničnom fonde pre maďarský jazyk a literatúru sa nachádza 3002 titulov.

Zdroj: https://www.uk.ukf.sk/sk/kniznicny-fond

UKF v Nitre v rámci celoslovenského projektu Národného informačného systému podpory výskumu a vývoja na Slovensku zabezpečuje svojim študentom prístup k elektronickým informačným zdrojom (NISPEZ IV), čo umožňuje centralizovaný prístup k najdôležitejším elektronickým informačným zdrojom, reflektujúc aktuálnu situáciu v oblasti otvoreného prístupu k informáciám (Open Access) vo svete.

Knižnica tiež umožňuje medziknižničnú výpožičnú službu (MVS), medzinárodnú medziknižničnú výpožičnú službu (MMVS) a bibliograficko-informačné a rešeršné služby pre zamestnancov a študentov UKF.

Knižnica tiež ponúka možnosť vyhľadávania v elektronických informačných databázach, ako napr. ProQuest Central, Gale Virtual Reference Library: Art, Knovel Library, ScienceDirect, SCOPUS, Springer eBooks, SpringerLink, Web of Knowledge – Current Contents Connect, Web of Knowledge – Essential Science Indicators, Web of Knowledge – Journal Citation Reports, Web of Knowledge – Web of Science, Wiley Online Library, EBSCO), on-line katalóg, či publikačná a umelecká činnosť zamestnancov UKF v Nitre.

Prehľad o knižničných službách:

https://www.uk.ukf.sk/sk/sluzby

https://www.uk.ukf.sk/sk/studovne

Knižnica tiež ponúka predaj publikácií prostredníctvom kamennej predajne a e-shopu.

Prostredníctvom samostatného knižného fondu a fondu časopisov pracoviska. 

Prístup k študijnej literatúre je tiež zabezpečovaný individuálne jednotlivými pedagógmi na vyučovaných predmetoch. Po dohode je študentom k dispozícii aj literatúra z osobných knižníc pracovníkov katedry.

Prostredníctvom webového sídla pracoviska

V priestoroch pracoviska (i celej univerzity) je zabezpečené kompletné pokrytie wifi bezdrôtovej siete (Eduroam), čo umožňuje študentom pripojenie k internetovým informačným zdrojom a databázam. Študenti UKF majú zriadenú vlastnú univerzitnú e-mailovú schránku na oficiálnu komunikáciu s inštitúciou, okrem e-mailovej komunikácie študenti sa môžu informovať prostredníctvom webovej stránky univerzity (www.ukf.sk), fakulty (www.fss.ukf.sk) pracoviska (http://www.umjl.fss.ukf.sk/),distribúciou správ v systéme AIS, aj cez sociálne siete fakulty (https://www.facebook.com/fss.ukf/) a pracoviska:

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057371502517

Instagram: https://www.instagram.com/magyarnyelvesirodalomtudomanyi/

Najdôležitejšie informačné systémy, ktorých UKF v Nitre prevádzkuje pre študentov a zamestnancov a sú relevantné pre ŠP (názov) sú nasledovné:

·      ais2.ukf.sk (Akademický informačný systém)

·      edu.ukf.sk (e-learningový vzdelávací portál)

·      kis.ukf.sk (Knižničný informačný systém - KIS)

·    meet.ukf.sk (Videokonferenčný systém Jitsi Meet; systém umožňuje online video/audio komunikáciu, zdieľanie obrazovky a zvuku, záznam hovoru, živý prenos)

·      Microsoft Office 365 – Kolekcia služieb, ktoré umožňujú zdieľať školské úlohy a spolupracovať na nich. Táto služba zahŕňa Office (Word, PowerPoint, Excel a OneNote), 1 TB úložiska vo OneDrive, Yammer a lokality SharePoint.

·      posta.ukf.sk/webmail (Elektronická pošta pre študentov)

·      studentmail.ukf.sk/webmail (Elektronická pošta pre študentov)

Rozsah dištančného vzdelávania uplatňovaná v ŠP je uvedená v konkrétnych informačných listoch študijných predmetov. Prechod od prezenčného ku dištančnému vzdelávaniu umožňujú vlastné systémy UKF v Nitre. Na podporu dištančného vzdelávania univerzita ponúka e-learningový portál EDU postavený na LMS Moodle, ktorý umožní zdieľanie učebných materiálov, zbieranie študentských prác, testovanie a skúšanie študentov, atď. Pred začatím každého semestra sa vytvoria kurzy pre všetky predmety s preklopeným obsahom príslušných kurzov spred roku bez záznamov študentov, zároveň staré kurzy slúžia na archiváciu študentských záznamov. Na základe potreby sa konajú aj školenia pre pedagogických zamestnancov k zefektívneniu práce so systémom, zároveň je dostupný aj manuál v online forme https://edu.ukf.sk/mod/page/view.php?id=104151.

Ďalším systémom na podporu dištančného vzdelávania je videokonferenčný systém Jitsi Meet, ktorý je možné používať aj prostredníctvom smartfónu a ku ktorému je manuál zabezpečený tiež:

https://www.ukf.sk/images/univerzita/Celouniverzitne_pracoviska/CIKT/Videokonferecny_system/NavodJitsiMeet.html. 

V rámci svojej vzdelávacej činnosti ústav spolupracuje so zahraničnými uni­verzitami, odbornými a vedeckými organizáciami, ako aj s inými domácimi a zahraničnými vzdelávacími a vedeckými inštitúciami. Študenti študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) majú možnosť účasti na zahraničných študijných pobytoch a stážach.

Ústav maďarskej jazykovedy a literárnej vedy FSŠ UKF v Nitre úzko spolupracuje v publikačnej, projektovej činnosti, pri zabezpečovaní vzdelávacích aktivít študentov študijného programu (aj formou prednášok z maďarskej jazykovedy a literárnej vedy) s nasledujúcimi zahraničnými partnerskými inštitúciami na základe Erasmus+ bilaterálnych dohôd:

Eötvös Loránd University,

Ferenc Rákóczi II. Transcarpathian Hungarian College of Higher Education, Berehovo, Ukraine,

University of Pannonia, Veszprém,

University of Pécs,

University of Szeged,

University of Debrecen,

University of Sopron Benedek Elek Faculty of Pedagogy.

Študenti študijného programu Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra (v kombinácii) majú 10 dňovú odbornú prax, ktorú absolvujú v prekladateľskej agentúre, firme alebo inštitúcii zamestnávajúcej prekladateľov a tlmočníkov. Študenti po ukončení odbornej praxe musia doručiť určenému pedagógovi výkaz o praxi s hodnotením a podpisom tútora ako aj portfólio prekladaných/tlmočených textov. Odborná prax prispieva k porozumeniu fungovania zadávateľsko-odberateľských vzťahov medzi prekladateľom/ tlmočníkom a zadávateľom. Študent aplikuje nadobudnuté vedomosti z absolvovania teoretických a praktických predmetov štúdia na zabezpečenie reálnych prekladateľských/tlmočníckych služieb ako aj revízie prekladu.

Univerzita Konštantína Filozofa v rámci svojich možností podporuje kultúrne a športové aktivity študentov. Študentská činnosť je sústredená aj v univerzitných združeniach a kluboch. Možností sociálneho, športového, kultúrneho, duchovného a spoločenského vyžitia študentov manažujú predovšetkým študentské kluby a združenia UKF

·           Študentské kluby a združenia

Študentský parlament UKF je občianskym združením študentov, ktoré pripravuje voľnočasové podujatia. Je zložený z volených zástupcov študentov členov akademických senátov univerzity a fakúlt, ale je otvorený aj pre ostatných študentov univerzity. Medzi najznámejšie podujatia, ktoré parlament v spolupráci s univerzitou organizuje, možno zaradiť Nitrianske univerzitné dni (NUD), ktoré sa konajú na prelome apríla a mája na pôde obidvoch univerzít pod záštitou rektorov a primátora mesta Nitra. Najväčším študentským projektom, ktorý Študentský parlament realizuje s dlhoročnou tradíciou, sú Študentské dni nitrianskych univerzít, konané pri príležitosti Dňa študentstva (17. november). Z ďalších aktivít Študentského parlamentu UKF možno spomenúť organizovanie Októberfestu UKF (športové a hudobné podujatie na začiatku akademického roka), Internátnej futbalovej ligy (súťaž v halovom futbale študentov v ŠD UKF Zobor), či vydávanie časopisu Občas Nečas.

Klub kresťanských študentov pri UPC - Lumen vznikol v roku 1993 s cieľom sprostredkovať svojím členom, záujemcov a sympatizantom stretnutie s myšlienkami kresťanstva. Od roku 2008 ako občianske združenie tvorí súčasť Univerzitného Pastoračného centra. Členovia združenia sú pod vedením rektora UPC zapojení do aktivít UPC a tak rozličným spôsobom organizačne napomáhajú uskutočneniu jeho formačných a pastoračných cieľov v prostredí UKF.

Zväz maďarských študentov - JUGYIK je spoločným klubom UKF a SPU v Nitre. Klub vznikol z iniciatívy študentov v roku 1965 ako literárno-umelecký krúžok pri Pedagogickej fakulte. Hlavným cieľom ZMŠ JUGYIK je aktívna tvorba kultúrneho, spoločenského, motivačného a športového priestoru pre milovníkov kultúry za účelom vzdelávania, oddychu a zábavy.

Zdroj: https://www.ukf.sk/univerzita/studentske-kluby-a-zdruzenia

Ďalšie možnosti pre študentov:

Kultúra

·         Univerzitný tvorivý ateliér (V priestoroch Študentského domova). Je integrujúcim kultúrnym bodom študentov univerzity a ich umeleckých telies na nácvik a realizáciu inscenácií, rôznorodých scénických projektov a kultúrnych podujatí. Ateliér sa využíva aj pre pedagogický proces (tvorivé dielne, semináre, tréningy, workshopy) umelecky a umelecko-výchovne orientovaných študijných programov v rámci univerzity.

·         Folklórny súbor Ponitran je umelecký súbor s najdlhšou históriu na univerzite a zameriava sa na tradičný slovenský folklór s orientáciou na oblasť Ponitria. Poslaním súboru je rozvíjať záujmovú činnosť študentov, nadväzovať na tradičnú kultúru Slovenska, umelecky ju interpretovať a zhromažďovať folklórny materiál z rôznych oblastí Slovenska, najmä však z oblasti Nitry a Tekova.

·         Študentské divadlo VYDI bolo založené v roku 1992. Počas jedného akademického roka zvyčajne naštuduje jednu inscenáciu, s ktorou sa študenti prezentujú pred domácim publikom v Univerzitnom tvorivom ateliéri FF UKF. Podobne sa zúčastňujú i rôznych regionálnych prehliadok či tematických festivalov. Pôsobenie študentov v tomto súbore nesúvisí len s tvorbou divadelných inscenácií, ale aj s rozmanitým spektrom variabilných činností v rámci akademického roka: improligy, stand up vystúpenia, pouličné sprievody, mikulášske večierky, majálesy, kabarety, imatrikulácie, beánie, workshopy a pod.

·         Občianske združenie JA a MY sa venuje organizácii kultúrnych podujatí, výstav, koncertov, vedeckých konferencií, seminárov, diskusných fór, okrúhlych stolov, besied, ako aj príprave a organizácii alternatívnych umeleckých projektov v celoslovenskom i v medzinárodnom kontexte s dôrazom na podporu všestranného umeleckého rozvoja regiónu. Združenie podporuje začínajúcich umelcov, publicistov i umenovedcov s cieľom umožniť im verejnú prezentáciu ich tvorivej a vedeckej činnosti. Z pôsobenia združenia je najznámejšia organizácia Festivalu Petra Scherhaufera.

·         Maďarský spevácky zbor UKF úspešne reprezentuje univerzitu na domácich i zahraničných koncertných pódiách, zborových festivaloch a súťažiach. Na jednotlivých ročníkoch celoslovenskej kvalifikačnej súťaže speváckych zborov Kodályove dni v Galante pravidelne získava ocenenie Zlaté pásmo. Zbor pravidelne koncertuje a jeho cieľom je pestovanie a ďalšie oživovanie kodályovských tradícií, ako aj šírenie maďarskej zborovej kultúry, v prvom rade v kruhu univerzitnej mládeže. Gestorom speváckeho zboru je v súčasnosti Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF.

Šport

·         Športová činnosť študentov UKF sa zameriava okrem individuálnych výkonov študentov aj na kolektívne športy. Dôležité miesto zastáva Združenie športových klubov UKF v Nitre, do ktorého patria štyri športové oddiely Volley project UKF Nitra, BKM Junior UKF Nitra, Taekwon-Do UKF NITRA a hokejový tím Philosophers Nitra. Študenti majú možnosť využiť aj telocvičňu alebo plaváreň UKF v Nitre na Triede A. Hlinku 1, telocvičňu v rámci Študentského domova Zobor alebo Fitnes štúdio a posilňovňu v rámci Študentského domova Nitra.

·         V rámci každoročne organizovaných podujatí Nitrianske univerzitné dní a Študentské dni nitrianskych univerzít bývajú organizované športové podujatia ako je napr. Jarný beh Nitrou, Večerný beh Nitrou, Vybíjaná, Medziuniverzitné preteky vo vodnom slalome alebo Nočný výstup na Zobor.

Duchovná obnova

·         Univerzitné pastoračné centrum Pavla Straussa v Nitre (UPC) (https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/univerzitne-pastoracne-centrum) má za hlavný cieľ poskytovať pastoračnú starostlivosť a duchovnú pomoc študentom. UPC organizuje pravidelné formačné, bohoslužobné, kultúrne i voľnočasové aktivity. Sústreďuje sa predovšetkým na duchovnú obnovu, dopĺňanie akademického vzdelávania o kresťanskú hodnotovú dimenziu, poskytovanie duchovného vedenia, poradenstva, vytvára priestor pre priateľské stretnutia veriacich i hľadajúcich študentov a zamestnancov. Organizuje prednášky a diskusie z teológie, kultúry a iných disciplín s cieľom viesť dialóg medzi vierou, vedou i kultúrou. Poskytuje mediálne prostriedky na duchovný, ľudský a spoločenský rozvoj osobnosti, a to prostredníctvom knižnice, audio a videoarchívu s náboženskou a inou tematikou.

Spoločenské, kultúrne a športové podujatia

UKF v Nitre každoročne organizuje podujatia:

·         Nitrianske univerzitné dni (NUD), ktoré sa konajú na jar, ponúkajú súbor vedecko-odborných, športových, umeleckých a spoločenských podujatí. Tradičnými sú Karneval v Riu po slovensky – alegorický sprievod mestom, Superstar nitrianskych univerzít, Majáles či Stavanie mája. Zo športových podujatí sú to Jarný beh Nitrou, medziuniverzitné preteky vo vodnom slalome študentov SPU v Nitre a UKF v Nitre či turnaje vo futbale, basketbale, stolnom tenise, volejbale či florbale. Vrcholným hudobno-umeleckým a spoločenským podujatím NUD je Galavečer Gaudeamus.

·         Akademická Nitra, ktorá sa koná v letných mesiacoch, patrí medzi vrcholné medzinárodné festivaly tradičnej ľudovej kultúry na Slovensku, kde sa prezentujú domáce i zahraničné folklórne súbory.

·         Októberfest každoročne ponúka hudobný koncert a rôzne súťaže pre študentov.

·         Študentské dni nitrianskych univerzít sa konajú v novembri. Ide o súbor spoločenských, kultúrnych a športových podujatí študentov UKF v Nitre a SPU v Nitre, ako sú umelecké koncerty, divadelné a filmové predstavenia, milkfest, bierfest, exhibičný hokejový zápas medzi UKF a SPU, jesenný beh Nitrou a iné. Vrcholovým podujatím je Imatrikulačný ples UKF v Nitre.

·         Ďalšie možnosti pre študentov poskytuje Študentské centrum (SC) (https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/studentske-centrum), ktoré ponúka študentom poradenské služby a služby na podporu ich aktivít mimo vyučovacieho procesu. Centralizovaná poradenská činnosť zahŕňa duchovné, finančné, kariérne, psychologické, právne, sociálne poradenstvo, poradenstvo zamerané na zdravie a poradenstvo a podporu pre študentov so špecifickými vzdelávacími potrebami.

Zdroj: https://www.ukf.sk/studium/studentsky-zivot

Ďalšie možnosti pre maďarských študentov poskytuje študentská organizácia JUGYIK:

http://www.jugyik.sk/

https://www.facebook.com/jugyik/

Možnosti a podmienky účasti študentov študijného programu na mobilitách a stážach spravuje Smernica o realizácii mobilít v rámci programu Erasmus+, iných štipendijných programov a bilaterálnych dohôd, pokyny na prihlasovanie a pravidlá uznávania tohto vzdelávania upravuje Metodický postup administrácie mobilít FSŠ UKF.

https://www.ukf.sk/intranet/vnutorne-predpisy/73-moja-ukf/4514-12-2021-smernica-o-realizacii-mobilit-v-ramci-programu-erasmus-inych-stipendijnych-programov-a-bilateralnych-dohod

https://www.fss.ukf.sk/images/dokumenty/2021/03/11/Erasmus/Metodicky_postup_administracie_mobilit_2021_FSS.docx

Proces administrácie mobilít študentov upravuje  26/2020 Smernica k uznávaniu Erasmus+ mobilít študentov a zamestnancov UKF ovplyvnených pandémiou COVID-19 a o uznávaní nákladov na tieto mobility

Zoznam koordinátorov je k dispozícii na adrese: https://www.fss.ukf.sk/sk/vonkajsie-vztahy/medzinarodne-vztahy/koordinacia-mobilit-fss

Erasmus+ koordinátor pracoviska: je Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD. tel.: +421 37 6408 865, e-mail: ivanco@ukf.sk

Prihlasovanie študentov na ERASMUS+ mobilitu sa uskutočňuje prostredníctvom aplikácie www.studyabroad.sk. Tento systém zabezpečuje elektronickú administráciu procesu mobility v štyroch krokoch:

·         Registrácia uchádzača (vyplnenie on-line prihlášky a nahratie požadovaných príloh do systému)

·         Overenie prihlášky koordinátorom (v prípade potreby vráti uchádzačovi na doplnenie)

·         Výberový proces (po akceptovaní prihlášky)

·         Report z pobytu (po ukončení pobytu)

Študenti študijného programu sa môžu zúčastniť na zahraničnej mobilite aj cez štipendijné granty SAIA https://www.ukf.sk/granty/ine-mobilitne-programy/saia-n-o a IVF https://www.ukf.sk/granty/ine-mobilitne-programy/ivf

Pravidlá uznávania vzdelávania na inej vysokej škole spravuje Čl. 20 Študijného poriadku UKF.

O uznaní výsledkov štúdia, ktoré študent absolvoval na inej vysokej škole, rozhoduje dekanom poverená osoba. Pre uznanie výsledkov je študent povinný predložiť na svojej fakulte originál, resp. úradne overenú fotokópiu výpisu výsledkov štúdia z inej vysokej školy. Výpis sa stáva súčasťou osobnej študijnej dokumentácie študenta. Dekanom poverená osoba následne zapíše do AIS študentovi kredity a hodnotenie predmetov absolvovaných na inej vysokej škole.

Na akademickú mobilitu sa vzťahujú ustanovenia §58a zákona o vysokých školách a smernice o riadení mobilít študentov a zamestnancov na UKF.

Ďalšie informácie sú na dostupné:

https://www.ukf.sk/granty/erasmus/erasmus-bilaterarne-dohody

Požiadavky na uchádzačov sú stanovené v zásadách prijímacieho konania na magisterské štúdium, ktoré každoročne schvaľuje Akademický senát FSŠ UKF v Nitre. Kritériá a požiadavky na uchádzačov sú v zmysle § 57 ods. 5 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov zverejnené na webovom sídle fakulty:

https://www.fss.ukf.sk/sk/prijimacie-konanie-2/podmienky-prijatia-na-studium/podmienky-prijatia-na-magisterske-studium

Základnou podmienkou prijatia na štúdium študijného programu druhého stupňa podľa § 56 ods. 2 zákona č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov je vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa alebo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, pričom počet získaných kreditov za predchádzajúce vysokoškolské štúdium, ktorým bolo získané vysokoškolské vzdelanie, musí byť najmenej 180 kreditov. Uchádzači o prijatie na študijný program 2. stupňa musia mať ukončené prvostupňové vzdelanie v príslušnej oblasti. Od uchádzača, študenta FSŠ o magisterské štúdium na FSŠ sa nevyžaduje výpis výsledkov štúdia.

Spôsob hodnotenia výsledkov z 1. stupňa štúdia, resp. prijímacej skúšky upravuje dokument Zásady prijímacieho konania na magisterské štúdium pre akademický rok 2022/2023:

https://www.fss.ukf.sk/images/dokumenty/2021/11/30/Bc_prijimacie_konanie/2022_23-Mgr-Zasady-priji-konania-na-Mgr-studium.pdf

Po pridelení bodového hodnotenia za jednotlivé atribúty prijímacieho konania a ich sčítaní sa priradí ku každému uchádzačovi sumárne hodnotenie – celkový výsledok. Podľa celkového výsledku prijímacieho konania sa vytvorí poradie uchádzačov pre študijný program tak, že číslo 1 získa uchádzač s najvyšším počtom bodov a najvyššie poradové číslo získa uchádzač s najnižším počtom bodov pre daný študijný program. Počty bodov z prijímacieho konania sú zavesené bezodkladne v Akademickom informačnom systéme (AIS) UKF v Nitre. O prijatí, resp. minimálnom počte bodov potrebných na prijatie rozhoduje dekan fakulty na základe poradia a plánovaných počtov pre jednotlivé študijné programy.

Uchádzačom o štúdium bude zaslané rozhodnutie o výsledku prijímacieho konania do 30 dní od overenia splnenia podmienok pre prijatie na štúdium. Uchádzač môže podať dekanovi FSŠ žiadosť o preskúmanie tohto rozhodnutia, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Cudzinci sú prijímaní v súlade s § 56 a § 57 zákona o vysokých školách.

Spôsob hodnotenia výsledkov z 1. stupňa štúdia, resp. prijímacej skúšky:

     Uchádzač môže v prijímacom konaní získať maximálne 100 bodov, z toho:

i)        v prípade, že uchádzač nemá povinnosť absolvovať prijímaciu skúšku ani z jedného predmetu:

Hodnotenie na základe dosiahnutých výsledkov na 1. stupni štúdia:

(a)     70 bodov za prospech na 1. stupni štúdia na základe tohto vzorca:

BH = (2,5 – P)/1,5*70, kde P je vážený študijný priemer bakalárskeho štúdia (priemery sa zaokrúhľujú na jedno desatinné číslo. V prípade absolventov zahraničných univerzít sa prihliada aj na špecifické podmienky krajiny, v ktorej absolvovali univerzitu),

(b) 30 bodov za aktivity na 1. stupni štúdia (ŠVOČ, publikačná činnosť, účasť na riešení projektov, účasť na mobilitách, ocenenia, certifikáty, osvedčenia, atď.) Fotokópie príslušných dokladov (diplomov, certifikátov atď.) o aktivitách je potrebné doložiť k prihláške.

Údaje o prijímacom konaní (počet podaných prihlášok, počet prijatých, počet zapísaných) sa zbierajú a monitorujú prostredníctvom Akademického informačného systému UKF, sú zahrnuté vo výročných správach i správach o vzdelávacej činnosti. Tieto údaje ovplyvňujú nastavenie počtu plánovaných uchádzačov na prijatie na študijný program i otvorenie študijného programu v danom akademickom roku. O prijatí na štúdium na Fakulte stredoeurópskych štúdií rozhoduje dekan fakulty na základe odporúčania prijímacej komisie. Uchádzačom o štúdium sa odosiela rozhodnutie o výsledku prijímacieho konania do 30 dní od overenia splnenia podmienok pre prijatie na štúdium, ale aj prostredníctvom úradnej vývesky na webovom sídle FSŠ:

https://www.fss.ukf.sk/sk/prijimacie-konanie-2/vysledky-prijimacieho-konania.

Počet uchádzačov/počet prijatých študentov za posledných 5 rokov

2017/2018: 0/0

2018/2019: 0/0

2019/2020: 5/5  

2020/2021: 0/0  

2021/2022: 7/7  

Monitorovanie kvality študijného programu sa uskutočňuje raz ročne pomocou anonymného dotazníkového prieskumu.

Otázky dotazníkov sú naformulované tak, aby boli hodnotené všetky štandardy ESG v čo najväčšej miere.

Vyplnené dotazníky sa spracujú pomocou systému EvaSys, ktorý nám umožní vyhodnotiť niektoré oblasti aj v komparácií spracovaných výsledkov z predchádzajúcich rokov.

V rámci prieskumu študenti môžu anonymne poukázať aj na prípadné negatívne javy a predkladať návrhy na zlepšenie podmienok štúdia na FSŠ.

Pomocou dotazníkového prieskumu získame informácie o nasledovných oblastiach štúdia: študijný program, študijný predmet, uskutočňovanie vzdelávania, hodnotenie študentov vyučujúcim, odborná a didaktická kompetencia vyučujúceho, študijné zdroje na podporu vzdelávania študentov, materiálno-technické zabezpečenie výučby a na zabezpečenie informovanosti študentov o rozličných výzvach (Erasmus+, konferencie, štipendiá, atď.) – otázky sú sformulované v súlade s ESG 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 

Príslušné časti vyhodnotených výsledkov sú poskytnuté jednotlivým vyučujúcim a sumárne hodnotenia za jednotlivé pracoviská sú doručené vedúcim pracovníkom. Vedúci zamestnanci pracovísk individuálne riešia prípadné problémy, ak sa vyskytli.

V prípade potreby osoba, ktorá má príslušné kompetencie a nesie hlavnú zodpovednosť za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu dáva návrh na revíziu, resp. preventívne opatrenia.

Na základe hodnotenia jednotlivých oblastí a identifikovaných nedostatkov sú navrhované a prijímané opatrenia, ktoré štandardne sú zapracované do akčného plánu fakulty v oblasti vzdelávania a sa realizujú v rámci úpravy študijného programu. Správu o hodnotení vzdelávania učiteľov na FSŠ študentmi prerokúva aj AS FSŠ a VR FSŠ.

Výsledky spätnej väzby hodnotenia študentmi sú spracované a zverejnené na webovom sídle fakulty:

https://www.fss.ukf.sk/index.php/sk/uradna-tabula/hodnotenia-studentmi

https://www.fss.ukf.sk/sk/uradna-tabula/vyrocne-spravy

V roku 2019 Fakulta stredoeurópskych štúdií organizovala online dotazníkový prieskum pre absolventov fakulty. Zber údajov prebiehal pomocou anonymného online dotazníkového prieskumu. Štatistické vyhodnotenie odpovedí absolventov bolo vypracované pomocou systému EvaSys:

https://www.fss.ukf.sk/images/dokumenty/hodnotenie/sprava_hodnotenie_vzdelavania_absolventmi_2019_FSS.pdf

Dotazníky pozostávali zo 6 okruhov otázok, ktoré boli zamerané na hodnotenie rôznych oblastí štúdia a postavenia absolventov na pracovnom trhu.

Na základe údajov získaných hodnotením vzdelávania absolventmi sa ľahšie identifikovali prípadné problémy, ktoré sa preukázali až po nástupe absolventov fakulty do praxe. Pracovisko monitoruje uplatnenie absolventov študijného programu aj prostredníctvom externých informačných zdrojov poskytujúcich informácie o uplatniteľnosti absolventov v praxi na https://uplatnenie.sk/

Návrhy na úpravu ŠP boli vytvorené aj na základe výsledkov spätnej väzby absolventov ŠP. 

Web pre uchádzačov o štúdium na FSŠ UKF v Nitre:

https://www.fss.ukf.sk/index.php/sk/pre-buducich-studentov/moznosti-studia

Organizačný poriadok Študentské domovy Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre: https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/univerzitne-pastoracne-centrum/14-univerzita/3138-organizacny-poriadok-studentske-domovy-ukf

22/2020 Smernica o poplatkoch za ubytovacie služby a služby spojené s ubytovaním v Študentských domovoch UKF:

https://www.ukf.sk/14-univerzita/2665-22-2020-smernica-o-poplatkoch-za-ubytovacie-sluzby-a-sluzby-spojene-s-ubytovanim-v-studentskych-domovoch-ukf

Štipendiá:

https://www.ukf.sk/stipendia, https://www.fss.ukf.sk/sk/sluzby-studentom/stipendia

Pôžičky z Fondu na podporu vzdelávania:

https://www.ukf.sk/stipendia/pozicky-z-fondu-na-podporu-vzdelavania

54/2020 Vnútorný predpis o školnom a poplatkoch na akademický rok 2021/2022: https://www.ukf.sk/studium/vysokoskolske-studium/skolne-a-poplatky

Sprievodca štúdiom: Informácie:

https://www.ukf.sk/images/studium/sprievodca_studiom_UKF_19-20_4web.pdf

Sprievodca štúdiom FSŠ UKF v Nitre:

https://www.fss.ukf.sk/sk/organizacia-studia/sprievodca-studiom

Elektronická pošta: e-mailové kontá pre študentov:

https://www.ukf.sk/helpdesk/elektronicka-posta

Preukaz študenta:

https://www.ukf.sk/preukazy/preukaz-studenta

Disciplinárny poriadok UKF pre študentov:

https://www.ukf.sk/univerzita/dlhodoby-zamer/14-univerzita/2203-disciplinarny-poriadok-ukf-pre-studentov

Univerzitné pastoračné centrum Pavla Straussa Nitra (UPC):

https://www.ukf.sk/fakulty-a-sucasti/univerzitne-pastoracne-centrum

VYDI – študentské divadlo pri UKF v Nitre:

 https://www.facebook.com/people/VYDI-%C5%A1tudentsk%C3%A9-divadlo-pri-UKF-v-Nitre/100057784264606/

Univerzitný časopis Náš čas:

https://www.ukf.sk/verejnost/univerzitne-media/nas-cas

Študentský časopis Občas nečas:

https://www.ukf.sk/verejnost/univerzitne-media/obcas-necas

Infolist pre študentov:

https://www.ukf.sk/verejnost/univerzitne-media/infolist-pre-studentov

Univerzitný tvorivý ateliér:

https://www.facebook.com/Univerzitn%C3%BD-tvoriv%C3%BD-ateli%C3%A9r-UTA-66266521340/

Bezdrôtová (wifi) sieť eduroam:

https://www.ukf.sk/helpdesk/eduroam.